Übersetzen Französisch Arabisch شكرا لاهتمامك

Französisch

Arabisch

Merci d'avoir pris soin d'eux.

... شكرا لاهتمامك.
Merci pour votre sollicitude.

شكراً لإهتمامك
Merci de ta compréhension.

شكراً لاهتمامك
Merci de votre intérêt.

شكرا لإهتمامك
Merci de vous y intéresser.

شكراً لإهتمامك
Merci pour le réconfort.

شكرًا لاهتمامكِ
Merci de vous inquiéter.

كلا، و شكراً لإهتمامكَ
Merci pour ta prévenance. Ne me touche pas.

شكراَ لإهتمامك لا تلمسيني
Je ne lis pas dans votre esprit. Merci de vous inquiéter, mais je vais bien.

شكراً لإهتمامك لكنِّي بخير
Ça va, merci.

.أنا بخير، شكراً لإهتمامك